.

Turnierregeln

Deutsch     Englisch

Spielszene


Turnierregeln für das 23. Wiesbadener B-Junioren Turnier am 23. und 24. Januar 2016 in der Sporthalle am Platz der Deutschen Einheit

Die Fußballspiele werden nach den DFB-Rahmenrichtlinien, den amtlichen Fußballregeln sowie den Vorschriften der Satzung und den Ordnungen Hessischen Fußball Verbandes, sowie den nachfolgenden Sonderbestimmungen durchgeführt.

Gespielt wird in zwei Gruppen mit je sechs Mannschaften, jeweils jeder gegen jeden.

Die Spielzeit beträgt 1 x 15 Minuten ohne Seitenwechsel.

Es wird in Wiesbaden mit „Rund-um Bande" gespielt. Wird der Ball über die Bande gespielt, so muss er durch Einrollen wieder ins Spiel gebracht werden. Beim Spiel über die Torausbande wird er durch Eckstoß bzw. Torabstoß/Torabwurf wieder ins Spiel gebracht. Nach einem Torausball kann der Ball durch Abstoß, Abwurf oder Rollen nur durch den Torwart innerhalb des Strafraumes wieder ins Spiel gebracht werden, wobei sich die Gegenspieler außerhalb des Strafraumes befinden müssen. In allen Fällen darf der Ball ohne vorherige Feldspielerberührung die Mittellinie nicht überschreiten. Erfolgt der Abwurf oder Abstoß über die eigene Hälfte (Mittellinie) hinaus, ohne dass ein Spieler den Ball berührt hat, so ist auf indirekten Freistoß von der Mittellinie aus zu entscheiden.

Die jeweils Gruppenersten und -zweiten bestreiten das Halbfinale. Dabei spielt der Sieger der Gruppe A gegen den Zweiten der Gruppe B und umgekehrt. Diese Halbfinalspiele werden ebenso wie das Spiel um Platz 3 und 4 nicht verlängert. Bei unentschiedenem Spielausgang findet sofort ein 9-m-Schießen statt. Verlängert wird nur das Endspiel bei Torgleichheit um 1 x 5 Minuten.

Die Plätze 5 und 6 werden durch ein 9-m-Schießen entschieden. Dabei treffen die Mannschaften entsprechend ihrer Gruppenplatzierungen aufeinander.

Bei Punktgleichheit nach den Vorrundenspielen entscheidet die Tordifferenz. Ist auch diese gleich, entscheidet die Zahl der mehr erzielten Tore. Besteht auch hier Gleichheit, entscheidet das Ergebnis des Spiels der betroffenen Mannschaften untereinander. Ist auch dann noch keine Entscheidung gefallen, wird ein 9-m-Schießen durchgeführt.

Ist eine Entscheidung durch Neunmeterschießen herbeizuführen, müssen aus jeder Mannschaft fünf Spieler benannt werden, die ausschließlich bis zur Entscheidung die Achtmeterschüsse ausführen.

Eine Mannschaft darf aus höchstens 12 Spielern bestehen, von denen bis zu 5 (1 Torwart und 4 Feldspieler) gleichzeitig auf dem Spielfeld sein dürfen. Es kann fliegend gewechselt werden. Hat eine Mannschaft mehr als die zulässige Anzahl von Spielern auf dem Spielfeld, ist das Spiel zu unterbrechen. Der Spielführer/Mannschaftsbetreuer kann bestimmen, welcher der auf dem Spielfeld befindlichen Spieler die Strafzeit von zwei Minuten zu verbüßen hat. Die Spielfortsetzung mit indirektem Freistoß für die gegnerische Mannschaft erfolgt dort, wo sich der Ball bei der Spielunterbrechung befand.

Die Auswechselspieler und die Trainer/Betreuer halten sich während des Spiels auf den Auswechselbänken hinter der Torausbande auf.

Es besteht für inländische Mannschaften eine Passpflicht. Spieler von ausländischen Mannschaften, die keine Spielerpässe vorlegen können, sollten sich mit einem amtlichen Dokument ausweisen können (Personalausweis/Reisepass). Spielberechtigt sind Spieler, die am 01.01.1999 oder später geboren sind.

Sämtliche Spieler an beiden Turniertagen sind in dem Spielberichtsbogen aufzuführen, die den teilnehmenden Vereinen von der Turnierleitung vor Turnierbeginn ausgehändigt werden. Dieser Spielberichtsbogen ist zusammen mit der Spielerpassmappe spätestens 20 Minuten vor dem jeweils ersten Spiel der Turnierleitung vorzulegen. Der Spielberichtsbogen muss in Druckschrift und in der Reihenfolge der Trikotnummern, die für das ganze Turnier gelten, mit der Spielerpassmappe vorgelegt werden.

Alle Spieler, die auf dem Spielberichtsbogen eingetragen sind und an der Passkontrolle teilgenommen haben, gehören zur Mannschaft und unterliegen der Machtbefugnis des Schiedsrichters.

Das Ein- und Auswechseln von Spielern ist beliebig oft gestattet. Für das Auswechseln muss keine Spielunterbrechung abgewartet werden.

Unsportliches Verhalten sowie Verstöße gegen die Spielregeln werden nach den vorgesehenen Bestimmungen geahndet.

Ein einmaliger Feldverweis von 2 Minuten ist möglich. Eine Mannschaft, die einen Feldverweis auf Zeit hinnehmen musste, kann die Anzahl ihrer im Spiel befindlichen Spieler wieder ergänzen, wenn die gegnerische Mannschaft ein Tor erzielt, spätestens aber nach Ablauf von zwei Minuten. Die Strafzeit wird durch die Turnierleitung, bzw. den Schiedsrichter, überwacht.

Spieler, die auf Dauer des Feldes mit der roten Karte verwiesen werden, scheiden aus dem Turnier aus und sind gemäß § 110 SpO sofort gesperrt; sie sind von den zuständigen Organen satzungsgemäß zu bestrafen. Eine Mannschaft, die einen Feldverweis auf Dauer hinnehmen musste, kann die Anzahl ihrer im Spiel befindlichen Spieler wieder ergänzen, wenn die gegnerische Mannschaft ein Tor erzielt, spätestens aber nach Ablauf von drei Minuten. Die Strafzeit wird durch die Turnierleitung, bzw.  den Schiedsrichter, überwacht.

Wird durch Feldverweis die Zahl der Spieler einer Mannschaft auf einen Feldspieler verringert, muss das Spiel abgebrochen werden. Es gelten die Bestimmungen für die Spielwertung bei verschuldetem Spielabbruch - die Punkte fallen dem Gegner zu. Eine Mannschaft kann nicht (wie im Eishockey) in der Schlussminute den Torwart zu Gunsten eines weiteren Feldspielers aus dem Spiel nehmen. Bei Verstoß erfolgt Bestrafung analog der Regel „ein Spieler zu viel".

Alle Freistöße sind indirekt auszuführen. Dabei müssen die gegnerischen Spieler mindestens 3 m vom Ball entfernt sein.

Tore – ausgenommen Eigentore – können nur aus der gegnerischen Spielhälfte erzielt werden.

Ein Strafstoß wird vom Neunmeterpunkt (Mittelpunkt der roten gestrichelten Linie) ausgeführt. Als Strafraum gilt der durch die rote Farbe markierte Teilkreis vor den Toren. Mit Ausnahme des den Strafstoß ausführenden Spielers müssen alle übrigen Spieler außerhalb des Strafraumes und mindestens 3 m vom Ausführungspunkt entfernt sein. Der Strafstoß kann mit Anlauf ausgeführt werden.

Die Abseitsregel ist aufgehoben.

Wird der Ball vor dem vollständigen Überschreiten der Torlinie zuletzt vom Torwart oder einem anderen Spieler der verteidigenden Mannschaft berührt, wird ein Eckstoss verhängt.

In der Halle findet die Rückpassregel Anwendung. Der Torwart verursacht einen indirekten Freistoß, wenn er den Ball mit der Hand berührt, den ein Mitspieler ihm absichtlich mit dem Fuß zugespielt hat. Gleiches gilt, wenn der Torwart von einem Mitspieler den Ball durch Einrollen erhält und diesen mit den Händen berührt.

Der Torwart darf sein Tor nicht verlassen und mitstürmen außer im Verteidigungsfall!  Bei Übertretung dieser Bestimmung wird gegen die Mannschaft des Torwartes ein indirekter Freistoß am Tatort verhängt.

Jede Mannschaft muss mindestens einen zweiten Trikotsatz als Ersatz-/Ausweich-Trikot zur Verfügung haben. Die im Spielplan erstgenannte Mannschaft muss bei gleicher Trikotfarbe oder auf Verlangen der Schiedsrichter/Turnierleitung einen Trikotwechsel vornehmen.

Die Sporthalle darf nur mit Turn-/Sportschuhen mit heller und abriebfester Sohle betreten werden.

Im Rahmen der Siegerehrung erfolgt auch eine Auszeichnung des „Torschützenkönigs" des Turniers.

Außerdem werden der „beste Torwart" und der „beste Feldspieler" des Turniers von einer Jury bestimmt, die sich aus den Trainern der am Turnier teilnehmenden Vereine, den Schiedsrichtern am ersten Tag und der Turnierleitung zusammensetzt. Die ausgeteilten Bewertungsvordrucke sind gut leserlich in Druckschrift auszufüllen und nach der Vorrunde bei der Turnierleitung abzugeben.

Es wird nur die Vorrunde gewertet. Bei Stimmengleichheit kann auch die Endrunde miteinbezogen werden.

Für Wertgegenstände wird keine Haftung übernommen.

Turnierleitung der Spvgg Sonnenberg


Regulations for the International Tournament 2015 in the sports hall at Platz der Deutschen Einheit


The tournament is hosted according to the general guidelines of the German Football Association (DFB), the official football rules, the statutes of the Hessian Football Association (HFV) and the following special provisions.

There are two groups with six teams each; every team competes with every other team.

Playing time: 15 minutes without change of sides.

The Wiesbaden indoor playing field features a skating-rink type barrier. If the ball is going out of touch at the side line, it must be rolled in again. When going out of touch at the goal line, the game is continued either by corner kick or goal kick. After passing the goal line, the ball can only be brought back into the game by the goalkeeper, either through kicking, throwing or rolling it inside the penalty area; while doing this, all players of the opposing team must remain outside the penalty area. Under no circumstances can the ball be passed beyond the middle line before prior contact of a fellow team player. In case of kicking or throwing the ball beyond the middle line without another team player's contact, an indirect free kick will be awarded to the opposing team at the middle line.

The winners of Group A and B as well as the teams placed second in each group are in the semi-finals; the winner of Group A competes against the team placed second in Group B and vice versa. There is no extra-time for semi-finals or matches for places 3 and 4. If there is a draw, the decision is immediately brought about by 8m-penalty shoot-outs. Only for the final match there is an extra-time of 5 minutes. Places 5 and 6 are decided by 9m-penalty shoot-outs between the teams having identical group places.

If two or more teams are tied after the qualification, their goal difference is decisive. In case of a tie here too, the number of goals scored by a team is decisive. If there is still a tie, the score of the prior match between the teams is decisive. If a decision cannot be reached, a final 8m-penalty shoot-out takes place. In case of a 9m-penalty shoot-out, each team nominates five players who exclusively compete in the shoot-out until a decision is reached.

Each team can nominate 12 players of which five (one goalkeeper and four field players) are allowed to play at the same time. You can change flying. If a team has more than five players on the field, the game is interrupted. The captain/coach can determine which player is sent off for a time penalty of two minutes. The game is continued with an indirect free kick by the opposing team at the spot where the game was interrupted.

Date of birth: 01.01.1999 or younger

All substitute players, trainers and coaches have to remain inside the substitute area behind the goal line.

Player passes are compulsory. Players of foreign teams who cannot present player passes have to identify themselves by showing an official document (e.g. ID-card, passport). Players who cannot prove their identity by any official document are not permitted to participate in the tournament.

All players on both tournament days must be listed on a report sheet which is forwarded to the participating teams by the tournament organisers in advance. This report sheet has to be handed in together with a file of all player passes to the tournament organisers on each tournament day no later than 20 minutes before the beginning of the first match. The report sheet, written in block letters and containing all shirt numbers of participating players in chronological order (valid throughout the whole tournament!), must be handed in together with the file of player passes. All players having shown their player's pass and being listed on the report sheet are considered members of the team and have to follow the referee's instructions.

Players can be substituted as often as wanted and whenever wanted without the match being interrupted.

Any unsporting behaviour or any breach of rules will be punished according to the stated tournament regulations.

A player can be sent off the field for 2 minutes. A team suffering from a time penalty can complete the number of its players when the opposing team has scored or, at the latest, when the two minutes time penalty are over. The duration of the penalty time is observed by the tournament organisers, resp. the referee.

A player who is permanently sent off the field (red card) is immediately suspended from the whole tournament according to § 110 SpO and has to face statutory consequences from the authorities in charge. A team suffering from a red card issued to any of its players can complete the number of its players when the opposing team has scored, at the latest after three minutes have elapsed. The duration of the penalty time is observed by the tournament organisers, resp. the referee.

If a team is reduced by dismissals to only two field players, the match must be called off. In this case the regulations applying to an enforced termination of the game become effective – the opposing team gets the match points. Unlike ice hockey, it is not permitted to substitute the goalkeeper for another field player during the last minute of the match. Any violation will be punished according to the rule "one player too much".

All free kicks are indirect kicks; players from the opposing team must remain 3 metres from the ball.

Goals – with the exception of own goals – can only be scored from inside the opposing team's own half of field.

A penalty kick is executed from 9m distance, from the middle spot of the dotted line. The penalty area is marked by a half-circle painted red before the goalmouth. When executing a penalty kick, all players except the scoring one have to remain outside the penalty area and at least 3 meters away from the scoring spot. The penalty kick can be executed by taking a run.

The off-side rule is not effective.

If the goalkeeper or any other player of the defending team touches the ball before it passes the goal line, a corner kick is awarded.

The Wiesbaden tournament features the "no back-pass rule", which means that a goalkeeper causes an indirect free kick when intentionally touching with his hands a ball that has been played back to him by a fellow team player. Likewise an indirect free kick becomes effective when the goalkeeper touches the ball with his hands after it has been rolled in by one of his own team players.

The goalkeeper is not permitted to leave his goalmouth in order to attack – only when defending his goal. Violation of this rule results in an indirect free kick for the opposing team.

Each team is required to have a second set of football shirts available for changing. If two teams have the same colours, the team listed first on the match schedule has to change.

Only appropriate indoor boots with light soles are permitted for use in the gymnasium.

Part of the final victory ceremony is the honouring of the "top scorer" of the tournament. Also awarded by a jury composed of all team trainers, the referees from the opening day and the tournament organisers are the "best goalkeeper" and the "best player" of the tournament. Evaluation sheets are handed out and must be filled out legibly in bold letters and given back to the tournament organisers after the qualification round. Only the group matches are taken into account. In case of a voting tie the finals can also be considered.

The tournament organisers are not liable for any valuables lost.

Spvgg. 1919 Wiesbaden-Sonnenberg
- The Tournament Organisation -

 

Powered by Papoo 2012
78238 Besucher
Spvgg RssTwitterFacebook